دوشنبه 16 فوریه 2009 میلادی، استکهلم، سوئد
جهت استحضار فوری:
کمیسارياي عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد
کمیسون حقوق بشر اتحادیه اروپا
کمیته بین المللی صلیب سرخ
سازمان عفو بین الملل
از طرف: اعضای پارلمان سوئد و حزب سیاسی لیبرال (Folkpartiet Liberalerna)
موضوع: درخواست برای آزادی فوری و بی قید و شرط آقای سید حسین کاظمینی بروجردی
ما، اعضای پارلمان سوئد از حزب لیبرال (Folkpartiet Liberalerna)، به اطلاع شما مي رسانيم که جان روحانی لیبرال، آیت الله سید حسین کاظمینی بروجردی، در خطر جدی قرار دارد.
این زندانی عقیدتی از نظریه جدایی دین از حکومت و برقراری صلح و عدالت طرفداری ميكند. ایشان در 8 اکتبر 2006 توسط نیرو های امنیتی در تهران پس از محاصره یک ماهه بازداشت گردید. وی در پشت درهای بسته دادگاه ویژه روحانیت بدون دسترسی به نماینده حقوقی و وکیل آزاد تحت محاکمه قرار گرفت. ایشان علاوه بر خلع لباس روحانیت، به 2 سال زندان در شهر تهران و 10 سال تبعید در زندان یزد، صد ها کیلومتر دور از خانواده اش محکوم شد. منزل مسکونی و همه دارایی های وی مصادره گردید.
بر اساس گزارش ها و بیانیه های منتشر شده توسط سازمان های مدافع حقوق بشر، در اثر شکنجه های جسمی و روحي، وضعیت جسمانی و روانی ایشان به طور بحرانی رو به وخامت گذاشته است.
ما از مقامات فوق تقاضا داریم بی درنگ تیمی جهت تحقیق و تفحص و تهیه گزارش در مورد شرایط آیت الله سید حسین کاظمینی بروجردی به تهران اعزام نمایند. ما همچنین تقاضا داریم که این مقامات از جمهوری اسلامی ایران بخواهند:
1- پایبندی به الزامات و تعهدات منشور حقوق بشر سازمان ملل متحد
2- اعلام اتهامات رسمي وارده علیه آیت الله بروجردی به صورت علني
3- اجازه دادن به یک وکیل بین المللی معتبر جهت دسترسی به آیت الله بروجردی
4- فراهم ساختن شرایطی برای وکیل جهت بررسی کردن و دسترسی به کل مدارک موجود در پرونده ایشان
5- فراهم ساختن امكان دسترسی رسانه های بین المللی به ایشان
جهت هر گونه اطلاعات بیشتر که ممکن است شما لازم داشته باشید، در خدمت خواهیم بود.
بیرگیتا اولسون، عضو پارلمان سوئد/ عضو کمیته امور خارجه
اریک اولنهاگ، دبیر کل حزب لیبرال
سیسیلیا وایگستروم، عضو پارلمان سوئد، از حزب لیبرال
آونی درويشي، رئيس امور بين الملل، سازمان مهاجرت ليبرال
آنيتا برودن، عضو پارلمان سوئد، از حزب لیبرال
فرد صابری، رئیس انجمن بین المللی ایرانیان لیبرال در سوئد
گونار آندرن، عضو پارلمان سوئد، نماینده حزب لیبرال
February/16/2009 Stockholm/Sweden
For Urgent Attention of:
UN High Commissioner of Human Rights
EU Human Rights Commission
International Committee of the Red Cross
Amnesty international
From: Members of the Swedish Parliament and the political party (Folkpartiet Liberalerna)
Subject: Call for the immediate and unconditional release of Mr. Seyyed Hossein Kazemeini Boroujerdi.
We, the members of Swedish Parliament from Liberal Party (Folkpartiet Liberalerna), inform you that the liberal cleric Ayatollah Seyyed Hossein Kazemeini Boroujerdi’s life is in critical danger.
This prisoner of conscience advocates the separation of religion from state and the establishment of peace and justice. He was arrested on 8 October 2006 by security forces in Tehran after a month long siege. He stood trial behind the closed doors of the Special Court of Clergy without access to legal representation. In addition to being defrocked, he was sentenced to 2 years imprisonment in Tehran and 10 years exile in a prison located in the province of Yazd, hundreds of kilometres away from his family. His house and all of his belongings were confiscated.
According to published reports and statements by human rights organizations, as result of being subjected to physical and mental torture, his physical and mental conditions have deteriorated critically.
We demand the authorities mentioned above send a team to Iran without delay to investigate and report on the condition of Ayatollah Seyyed Hossein Kazemeini Boroujerdi. We also demand that these authorities appeal to the Islamic Republic of Iran to:
1. Abide by its obligations under the UN Charter of Human Rights;
2. Publicly announce the formal charges brought against him Ayatollah Boroujerdi;
3. Allow an internationally reputed lawyer to have access to him;
4. Provide conditions for his lawyer to investigate and have access to all documents in his dossier; and,
5. Provide international media access to him.
We shall be at your service for any additional information that you may require.
Birgitta Ohlsson, Member of the Swedish parliament/ Member Committee on Foreign Affairs
Erik Ullenhag, General Secretary of the Liberal Party
Cecilia Wigström, Member of the Swedish parliament, from the Liberal Party
Avni Dervishi, Chairman of International Affairs, Liberal Immigrant Organization
Anita Brodén, Member of the Swedish parliament, from the Liberal Party
Fred Saberi, President of Iranian International Liberal Association in Sweden
Gunnar Andren, Member of the Swedish Parliament, representing the Liberal Party.
